Одна минута без секунды
Наш город первый в России, который увидел американский проект «59 seconds/59 секунд». В арт-галерее Okno челябинцам показали необычные короткометражные фильмы, после просмотров которых везде мерещится одно число — 59.
В небольшом полуподвальном помещении, где по соседству со студией театра «Манекен» располагается галерея современного искусства Okno, зрителей собралось намного больше, чем рассчитывали. Молодые люди и девушки сидели и стояли везде, где это возможно. Всех интересовал проект «59 секунд», который привезла из Нью-Йорка Ирина Данилова.
Художник и перфомансист, она родилась на Украине, но живёт и работает в США. Ирина сама участвовала в различных фестивалях современного искусства и сейчас продолжает это делать. Вот уже двенадцать лет длится её проект «59 seconds». За это время она со своим товарищем Хайрамом Леви объездила полмира.
Перфомансисты побывали с показами в США, Италии, Испании, Германии, Австрии, Швейцарии, Польше, Чехословакии, Австрии, Бразилии, Аргентине, Израиле и наконец-то приехали в Россию. Так получилось, что премьера прошла на Урале, точнее в Челябинске.
— Это логично. Город находится в центре России, а также между Европой и Азией. Сегодня мы показываем фильмы из американской и интернациональной программ. Так что всего зрители увидят 118 фильмов, некоторые из которых повторяются, — говорит куратор проекта Ирина Данилова.
По счастливой случайности премьерный показ в России выпал на 05.09 — в этой дате присутствуют знаковые цифры. Тут же вспоминается 9 Мая, День Победы — 09.05 (те же цифры, только наоборот).
Всего по задумке авторов должно пройти 59 показов. Пятьдесят уже позади. Сам проект появился в 1995 году. Первоначально он задумывался как разовый показ для друзей-видеохудожников. Работ набралось столько, что в один раз не уложились. Так и стали повторять представления.
— Я перевернула число 95 — и получилось 59. Я хотела создать проект, который бы не имел никакой темы, в котором не было бы никакого дополнительного смысла, кроме числа. Такой вот перфоманс без тематики. Число 59, по-моему, наиболее абстрактное. Оно не делится ни на что и само по себе символичное, —рассказывает Ирина.
Кроме того, 59 секунд — это одна минута без одной секунды. Ровно минуту обычно длится рекламный ролик на телевидении. А здесь всего-то 59 секунд, а смысла, эмоций в десятки, сотни раз больше. Каждая работа неповторима. Их объединяет лишь то, что во всех есть явный или скрытый намёк на 59. Приёмы и средства художники применяют самые разнообразные.
Большинство участников фестиваля так или иначе связаны с искусством. Среди них очень много живописцев, которые взяливидеокамеру, потому что им захотелось включить другое временное измерение. Есть также музыканты, дизайнеры. Немало профессиональных режиссёров приняли участие в интересном проекте.
Вообще любой человек может сделать работу и отправить на фестиваль. Из России свою работу представил художник из Санкт-Петербурга Игорь Баскин. Разные люди в разных бытовых обстановках говорят различные слова, а сверху идут их английские эквиваленты. Надо сказать, не обошлось без ненормативной лексики.
Всего 59 слов успели сказать герои его фильма. «59 Random Russian Words» («59 случайных русских слов») — так называется работа нашего соотечественника. Она, кстати, вызвала довольно большой интерес у аудитории. Завершил показ ролик под названием «59 Endings» — это видеомонтаж концов фильмов, сделанных в 50-е годы XX века в Голливуде. 59 раз на экране мелькает The end.
Ирина Данилова говорит, что пока нет работ из Африки. Это дело организаторы фестиваля хотят исправить. Приглашения на фестиваль уже разослали и теперь собираются ехать с премьерой.
Очевидно, скоро проект закончит своё существование. 59 работ назовут лучшими. Выбирают их сами зрители. Челябинцы тоже приняли участие в голосовании. Перед началом показа всем раздали листы, на которых нужно было отмечать, какие фильмы понравились, а какие нет.
В разных странах зрители реагируют на фильмы по-разному. В Бразилии, рассказывает Ирина Данилова, например, люди улыбались и не смеялись. В одной и той же Польше в двух городах один фильм восприняли совершенно неодинаково: в одном его назвали лучшим, в другом — худшим. Русской реакцией американка Ирина довольна.
В зале действительно не раз слышался искренний смех. Публика, как считает куратор проекта, у нас очень открытая. Переживания по поводу отсутствия перевода исчезли почти сразу. Зрители, даже не владеющие английским языком, справились с трудностями перевода. Такие работы понятны и без слов.
Подготовила Ольга ЗОЛОТЫХ.
Фото автора
Страницы номера