Ирония судьбы Барбары Брыльской
Барбару Брыльскую российские телезрители узнали тридцать лет назад, когда на экраны впервые вышел фильм «Ирония судьбы, или С лёгким паром!». В учительницу русского языка и литературы Надю Шевелёву влюбилась вся страна. С лёгкой руки Эльдара Рязанова советские женщины стали причёсываться и одеваться «под Надю». «Я превратилась, как это сейчас говорят, в секс-символ», — смеётся актриса.
Пани Барбара вновь приехала в нашу страну, чтобы сняться в продолжении любимого фильма «Ирония судьбы-2». Придуманный Рязановым романтичный образ Нади Брыльская сохранила на всю жизнь: светлые волосы, застенчивая улыбка… Вот только судьба у актрисы сложилась не как в новогодней сказке.
Анатомия любви Эльдара Рязанова
Барбара Брыльская родилась в 1941 году в Польше. Семья девочки жила бедно: мама работала швеёй, папа — слесарем. Родители не хотели, чтобы дочь становилась актрисой, и отправили её в художественный техникум, где Барбара училась переводить рисунок на ткань.
— Папа считал, что актриса — это не специальность, дать достойный заработок эта профессия не сможет, — вспоминает Брыльская.
— Слава богу, что монотонная работа не убила во мне желание играть и я легко поступила на актёрский факультет.
Свою первую роль Брыльская сыграла в 17 лет — в массовке в фильме «Калоши счастья». Потом была картина «Фараон», где она сыграла главную женскую роль — жрицу Каму.
А ещё через несколько лет — главная роль в фильме «Анатомия любви», которая стала для актрисы судьбоносной: её Ева покорила сердце Эльдара Рязанова.
Роль Нади Шевелёвой в фильме «Ирония судьбы, или С лёгким паром!» принесла польской актрисе такой успех, о котором она и не смела мечтать.
И это не только всенародная любовь: в 1977 году благодаря этой картине актриса стала лауреатом Государственной премии СССР.
— То, что пьеса «С лёгким паром!» превратилась в кинофильм, — тоже ирония судьбы, — считает Брыльская. — По словам Эльдара Рязанова, он шесть лет подряд предлагал её во все московские театры, но там посчитали, что пьеса не будет иметь успеха у зрителей.
И тогда Рязанов на свой страх и риск решил по «забракованной» пьесе снять фильм.
— Все кандидаты на главные роли прошли серьёзные пробы, — вспоминает актриса. — И только роль Нади Шевелёвой оставалась вакантной…
Как рассказывал сам Рязанов, он с самого начала «забронировал» её для польской Барбары.
— Эльдар как-то признался, что влюбился в меня, когда впервые увидел картину «Анатомия любви», — рассказывает Брыльская.
Режиссёр узнал номер телефона польской актрисы и, волнуясь как юноша на первом свидании, позвонил ей в Варшаву. Барбара Брыльская идеально подошла на роль Нади. Совпало всё: и характер, и внешность…
Мешал только сильный польский акцент. Но Рязанов посчитал этот недостаток несущественным. В итоге Надя в фильме говорит голосом Валентины Талызиной, а поёт за неё Алла Пугачёва.
Премьера фильма принесла ему и его героям ошеломляющий успех в Советском Союзе. А на родине у Барбары начались проблемы.
— Думаю, что это была обычная ревность режиссёров к славе коллеги, а польских мужчин — к русским, — считает Брыльская.
— Мне долго после этого фильма в Польше не давали ролей. Для меня наступили тяжёлые времена…
Только через несколько лет Барбара Брыльская вернулась в профессию.
Удары судьбы и «кошачьи нежности»
В жизни актрисы было всё: и взлёты, и падения, и любовь, и расставания. Официально замуж Брыльская выходила два раза.
— А до браков я пережила волну головокружительных романов, — вспоминает Барбара. — Мне нравились высокие статные мужчины.
Замуж красавица актриса предпочитала выходить за мужчин не из актёрской среды. Первый раз Брыльская стала женой математика, второй — врача-гинеколога.
Оба брака просуществовали недолго. Во втором Брыльская родила двоих детей — дочку Басю и сына Людвига. Они стали её надеждой и опорой…
— Мир рухнул, когда моя девочка погибла в автокатастрофе, — вздыхает актриса. — Она была красавицей моделью на самом взлёте карьеры: ей исполнился всего 21 год…
Брыльская замкнулась, впала в депрессию.
— Если бы не забота о сыне, я бы, наверное, ушла из жизни. Сын для меня — всё. Ему сейчас 22 года, он до сих пор учится — я зову его вечным студентом.
Людвигу я сказала: «До 30 лет о деньгах можешь не думать — обеспечу тебя всем необходимым». Сейчас Людвиг, к моему сожалению, живёт вдали от меня со своей девушкой. Изменил маме ради девчонки! А чтобы загладить «вину», уходя, он подарил мне кота Лёлика.
Большую часть времени актриса проводит на даче под Варшавой.
— По природе я домашняя кошка. Ненавижу выходить из дома. Тем более что в моём возрасте надо отдыхать и лечиться. Я люблю тишину. Весной, летом и осенью меня в город не заманишь.
В Варшаву перебираюсь только зимой. Но одной в квартире тоскливо, особенно по вечерам. К счастью, мою жизнь скрашивает Лёлик. Он бандит ужасный! На даче привык по ночам ловить мышей, а в квартире их нет и ему скучно.
Он начинает прыгать по комнате, срывать занавески. И успокаивается только, когда я встаю, включаю свет и закуриваю сигарету. Лёлик знает, что как только я докурю, достану игрушку и буду с ним играть. А под утро мы засыпаем…
Барбара Брыльская признаётся, что не любит готовить.
— А уж тем более заливную рыбу! — смеётся актриса. — Скажу больше: своих «фирменных» рецептов у меня нет — готовлю по поваренной книге и то только тогда, когда сын с невестой приезжает в гости. Но это случается довольно редко.
Новая Надежда, старые друзья
Несмотря на успешную в прошлом актёрскую карьеру, сейчас Барбара Брыльская нигде не снимается. Говорит, что устала от суеты и хочет покоя. Но от предложения вновь сыграть в «Иронии судьбы» актриса не смогла отказаться.
— Решила тряхнуть стариной и нарушила все свои принципы. Хотя знала, что Эльдар Рязанов категорически отказался снимать продолжение картины.
Он так и сказал: «Хотите — снимайте сами, но я не буду ставить новую «Иронию судьбы»…
Взяться за съёмки фильма осмелился режиссёр Тимур Бекмамбетов, на счету которого «Ночной...» и «Дневной дозор».
Конец фильма «Ирония судьбы, или С лёгким паром!» под вопросом. Зрители поверили в новогоднюю сказку: в душе каждый считал, что Женя Лукашин и Надя Шевелёва поженились. Но само название «Ирония судьбы…» подразумевает любой вариант продолжения.
По новой версии, Женя и Надя расстались. Лукашин женился на Гале и воспитывает сына Женю. А Надя вышла замуж за Ипполита и родила дочку Надю. По новой иронии судьбы дети главных героев встретились.
— Когда в моей квартире раздался телефонный звонок и поступило предложение от Тимура Бекмамбетова сняться в продолжении фильма, я согласилась не раздумывая, — рассказывает Барбара.
— За прошедшие 30 лет я была в России всего пару раз и очень соскучилась по своим друзьям-коллегам. Особенно по моему экранному возлюбленному Андрею Мягкову и режиссёру Эльдару Рязанову. Я очень волновалась.
Сейчас мне 66, а тогда было всего 35 лет. Время не щадит людей, особенно актёров. Но оказалось, что все мои опасения беспочвенны. Мы встретились как родные.
Эльдар Рязанов даже согласился сняться в маленьком эпизоде в самолёте. А Андрей Мягков, несмотря на морщинки, всё тот же обаятельный Женя Лукашин!
Новую версию фильма снимали в Москве, Питере и Праге. Съёмки проходили в напряжённом ритме. Для старой гвардии артистов это оказалось большой проблемой.
— Я работала в непозволительном для себя режиме — по 12 часов в сутки, а то и больше! — вспоминает Барбара Брыльская.
— Иногда даже рыдала от усталости! Но как с режиссёром с Бекмамбетовым работалось легко — почти так же, как с Рязановым!
Он лишь временами мудро и ненавязчиво давал советы. Надеюсь, что и снятое им продолжение той новогодней истории сумеет очаровать зрителей…
Загадочная русская душа
— За тридцать с лишним лет я так и не поняла, в чём секрет успеха «Иронии судьбы…», — говорит Барбара. — Почему у вас под Новый год столько лет подряд смотрят одну и ту же картину с незамысловатым сюжетом?
Когда мне этот вопрос задают в Польше, я отвечаю так: «Всему виной загадочная русская душа плюс сказочный талант Эльдара Рязанова».
Кстати, у нас этот фильм я видела лишь однажды — в канун Рождества. И тот праздник стал для меня самым счастливым — я вновь ощутила себя героиней волшебной истории...
Елена СОКОЛОВА
Страницы номера