На картину будущих сурдлимпийских игр в Ханты-Мансийске и Магнитогорске лег еще один яркий штрих — презентована волонтерская форма

 

 

 

 

К работе на сурдлимпийских играх привлекают около 450 волонтеров, 100 из них — жители Челябинской области. У многих добровольцев уже есть солидный опыт работы на чемпионате мира по дзюдо, на Олимпийских и Паралимпийских играх в Сочи, но и им пришлось брать дополнительные уроки — учить основы русского и международного языка глухих. Правда, к работе также привлекли много новичков без опыта волонтерства, но с хорошими знаниями языка жестов: для членов общества глухих эта олимпиада много значит, и они с готовностью откликнулись на предложение помочь в ее проведении.

На прошлой неделе на волонтерской улице наступил настоящий праздник: прошла презентация формы чемпионата. Ее шили для каждого участника персонально, по его меркам, так что можно понять, что одежду ждали с некоторым нетерпением.

— Форма всегда особенная, — признаются девушки-волонтеры. — Ее всегда ждешь, думаешь, какого цвета она будет...
О том, как важна форма, особенно на массовых спортивных мероприятиях, можно даже не говорить. Зимние соревнования накладывают свою специфику на ее подготовку: одетые в форму люди не должны сливаться с сугробами. К качеству тоже предъявляют высокие требования: шить надо на совесть, иначе волонтерам недолго и замерзнуть на снежных склонах. И, конечно, можно возвести важность формы в квадрат, когда речь идет о сурдлимпийских играх: на чемпионате для слабослышащих звуковые эффекты нужно по максимуму заменить визуальными. Так что волонтеров будут встречать буквально по одежке. Благо на ней для этого есть все обозначения.

Форма работников этого чемпионата — спортивные комбинезоны (штаны и куртки), а также шапки и варежки. В общем, холода им можно не бояться. На каждом костюме крупно изображен символ игр — схематическая открытая ладонь, расцвеченная орнаментом-мозаикой в синих, зеленых и голубых тонах (по-моему, уже она одна не даст потерять фигурку волонтера на склоне). Естественно, также на спине и на груди у всех костюмов есть эмблемы и подписи (написанные латиницей слова Ханты-Мансийск и Магнитогорск смотрятся несколько непривычно). На большинстве костюмов обозначено, кто их носит («MEDIC» или «Translator»), но читать надписи каждый раз не придется — достаточно запомнить несложную цветовую маркировку. «Золушками» оказались рядовые волонтеры — им досталась форма серого цвета (достаточно темная, чтобы не сливаться со склоном). Медицинским отрядам выдадут бордовые с белым комбинезоны и жилетки. При этом жилетки будут носить те, кто окажется в скорой помощи, а сотрудникам на склонах и в медчасти положена полная форма. Одни из самых «демаскирующих» костюмов достались сурдопереводчикам: в своих ярко-оранжевых куртках они будут видны, наверное, за километр. Что поделаешь: они в числе наиболее востребованных людей на играх. По зеленой форме с карманами для раций можно будет узнать представителей правоохранительных органов. Самые незаметные на снегу, но и самые нарядные костюмы получают судьи — белые куртки и голубые штаны. Со временем обещают сделать также отличительные жилетки для оргкомитета и журналистов.

На руки одежду еще никто не получил, но теперь, по крайней мере, известно, как она будет выглядеть, а ради демонстрации ее позволили и примерить. Те, кто смог это сделать, сразу заявили, что форма очень теплая. Похвалили и яркие, красочные принты. Правда, обнаружились и недочеты: сурдопереводчикам, как и остальным, в составе формы пошили варежки. Перчатки, как они признались, были бы практичнее — в ходе работы придется объяснять участникам все необходимое «на пальцах» в самом буквальном смысле. Кураторы успокаивают волонтеров-лингвистов: на склонах будут и другие способы визуализации — маячки, флажки, экраны. В крайнем случае переводчикам придется давать короткие пояснения вроде «сейчас старт» или «третья трасса будет справа, сразу после второй», а в остальное время греть пальцы в варежках. Сборы команд и пресс-конференции, на которых придется много «говорить руками», будут проходить в помещениях.

Напоминаем, что сурдлимпиада будет проходить с 28 марта по 5 апреля. Хочется пожелать, чтобы погода в этот период побаловала Магнитогорск покладистым характером и была достаточно весенней для многочасовой работы на открытом воздухе, но достаточно зимней для катания на горных лыжах.