Использование иностранных слов ограничат среди застройщиков в Челябинске

Вывески должны нести информацию на русском языке. Фото Олега Каргаполова (из архива «Вечернего Челябинска»)

Вывески челябинских магазинов и кафе должны стать русскоязычными из-за вступившего в силу с 1 марта закона. Мэрия также начнет контролировать оформление указателей и информационных табличек. Если на них преобладают иностранные слова — такие таблички не согласуют и вернут на доработку. Изменения коснулись не только предприятий торговли и питания, но даже застройщиков. Подробности «Вечерка» узнала на аппаратном совещании в городской администрации.

Изменения претерпели несколько документов. Для практиков первостепенную значимость имеют правки в закон «О защите прав потребителей» и Федеральный закон «Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов». Теперь вывески, указатели и таблички должны быть исключительно на русском языке. Также русскоязычные названия необходимо подобрать объектам капитального строительства и жилым комплексам.

— В рамках контроля за благоустройством мы будем обращать внимание на вывески и требовать от собственников их приведения в соответствие с законодательством, — подчеркнул мэр Алексей Лошкин. — Внесенные изменения в закон о долевом участии в строительстве расширяют наши возможности и обязывают застройщиков в будущем исключить неиспользование русского языка при индивидуализации объекта строительства.

Глава города поручил подчиненным поработать с городскими предпринимателями и до всех довести новые требования. А в Калининском районе уже выдали бизнесу первые шесть писем об ограничении использования иностранных слов.

Закон не имеет обратной силы. Вывески, которые уже согласованы и оформлены, можно оставлять в существующем виде до естественной замены. Также сохранят свои названия «Академ Riverside», «EVO PARK» и другие ЖК с английскими наименованиями. Но новые комплексы придется называть уже по-русски.

Несмотря на возможность работать по-старому, некоторые предприниматели сменили вывески на русскоязычные еще в 2025 году. Изменения в законодательстве приняли в июне 2025-го. А депутаты предложили создать банк русских названий для предпринимателей, которым трудно придумать вывеску без латиницы.

У лингвистов есть собственное мнение о том, насколько опасны (или нет) безудержные языковые заимствования. Подробности обсудили в подкасте «Радио Наука».


Подписывайтесь на телеграм-канал «Вечерки», чтобы всегда быть в курсе событий Челябинска!